Conta la llegenda que un bot prodigiós del cavall va permetre al Rei En Jaume superar el mateix puig Major. Anà a parar sobre una roca situada en terres dels Binis, just al costat del camí des Cingles. Abans d'emprendre un nou impuls el cavall féu una gran pixarada que deixà la roca solcada de reguerons, tal com encara es pot veure avui. És per això que sa Roca Saltadora ne diuen d'aquesta roca.

Els filòlegs, més prosaics, assenyalen que els topònims Saltador o Saltadora fan referència a algun saltant o cascada. Segons el DCVB es refereix a un lloc des del qual es pot saltar. Potser per tant que l'origen del nostre nom l'hàgim de cercar més en alguna barbacana o en algun salt d'aigua format en els penya-segats que es troben per davall de la nostra roca que en fabulosos cavalls voladors.

 

sa Roca Saltadora

Puig Major des de sa Roca Saltadora