Hi ha topònims certament opacs, que a primera vista ens confonen de valent. Què hi fa una carabassa a un formidable penya-segat de la costa d'Escorca, desplomat més de tres cents cinquanta metres sobre la mar ? O al morro que tanca el Port de Manacor ?

Segons √Ālvaro Galm√©s de Fuentes es tracta d'un derivat de l'arrel prerrom√†nica kar, concretament de la forma intensiva kar(r)abo que significaria barranc o precipici. Aquesta arrel ha donat tamb√© origen a la paraula crebassa (esquerda), tamb√© existent en la llengua francesa (crevasse).

La concordància del topònim amb el terreny no pot esser major en el cas escorquí, ja que el penya-segat impressiona fins i tot vist des de l'avió quan es té la sort de començar a sobrevolar l'illa per aquest indret de la Serra. El cas manacorí és més dubtós. Hi ha una esquerda a les roques ? Té relació amb el proper enfondrament de la costa conegut com s'Enterrossall ?

 

sa Carabassa

En primer terme, la part superior de sa Carabassa (Escorca)

s'Enterrossall

s'Enterrossall (Port de Manacor), a prop del morro de sa Carabassa