Aquest portal s'obr√≠ al setembre de 2007 per tal de donar entrada a la web als noms de lloc de l'illa de Mallorca, amb l'objectiu primer de contribu√Įr a la seva difusi√≥ i a la seva correcta localitzaci√≥ geogr√†fica.

Vol constituir també un reconeixement a totes aquelles persones que s'han dedicat i es dediquen a recollir els topònims a partir de les fonts orals evitant així la seva pèrdua. Entre aquestes persones cal destacar la tasca de Josep Mascaró Pasarius el qual l'any 1958 publicà el seu monumental Mapa General de Mallorca (en la imatge), en el qual se situen prop de catorze mil topònims.

En aquest portal hi trobareu un recull de reflexions suggerides per un lloc o per un nom. La temàtica és variada, encara que amb un predomini dels aspectes relacionats amb la història, el patrimoni i la cultura popular de Mallorca. Els llocs referenciats són localitzats sobre la cartografia digital servida per Google Maps en aquest mapa. El nucli anterior es complementa amb una bibliografia sobre toponímia mallorquina no exhaustiva i un breu recull d'enllaços recomanats.

El portal toponimiamallorca.net fou reconegut amb el Premi BalearWeb 2008 de la categoria Art i Cultura, la més disputada de totes, amb una participació de trenta planes web.

En el seu moment es feren ress√≤ del cinqu√® aniversari del llan√ßament del portal el Diario de Mallorca mitjan√ßant la publicaci√≥ de la seg√ľent entrevista i el canal auton√≤mic de televisi√≥ IB3 mitjan√ßant l'emissi√≥, en el minut 56.30, de la seg√ľent not√≠cia.

La major satisfacci√≥ per√≤ la constitueixen les visites rebudes i les aportacions fetes per diferents persones que han enriquit el portal ja sigui corregint errades, fent suggeriments o aportant nous top√≤nims. A tots ells el meu agra√Įment.

 


Mapa General de Mallorca - J. Mascaró Pasarius (1958)

 

Vet aquí un parell de llibres i mapes per aprofundir en la toponímia illenca:

  • AGUIL√ď ADROVER, Cosme (1980): Mapa Topon√≠mic de l'Illa de Cabrera.

  • AGUIL√ď ADROVER, Cosme (1982): Mapa Topon√≠mic de sa Dragonera.

  • AGUIL√ď ADROVER, Cosme (1991): La topon√≠mia de la costa de Felanitx. Centre Cultural de Felanitx.

  • AGUIL√ď ADROVER, Cosme (1991): La topon√≠mia de la costa de Campos. Ajuntament de Campos.

  • AGUIL√ď ADROVER, Cosme (1996): La topon√≠mia de la costa de Llucmajor . Institut d'Estudis Catalans.

  • AGUIL√ď ADROVER, Cosme (2002): Topon√≠mia i etimologia . Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

  • AGUIL√ď ADROVER, Cosme (2007): La topon√≠mia de Santany√≠ i ses Salines. Tesi doctoral (in√®dita)

  • AGUIL√ď ADROVER, Cosme (2011): La topon√≠mia de la costa d'Art√† . Edicions Documenta Balear.

  • ALBERT√ć, Jaume; ROSSELL√ď, Ramon; VIBOT, Tom√†s (2002): Son Valent√≠, Son Balaguer, ses Mosqueres. Associaci√≥ Cultural Bany-Al-Bahar.

  • ALCOVER, Antoni Maria, MOLL, Frances de Borja (1983): Diccionari Catal√† Valenci√† Balear (DCVB). Editorial Moll

  • BINIMELIS, Joan (2014): Descripci√≥ particular de l'illa de Mallorca e viles. Edici√≥ a cura de Juli Moll i G√≥mez de la T√≠a. Institut Cartogr√†fic de Catalunya / Universitat de Val√®ncia.

  • CAIMARI FRAU, Francesca (1984): Els noms de lloc de Sineu. Impremta Polit√®cnica.
  • CALAFAT, Caterina; LLAUGER, Miquel √Ängel; P√ČREZ I PINYA, Joan Manuel (1985): Pedres Marcades. In√®dit.

  • CALVET GIRONA, Bernat (1901): Pl√†nol del Projecte d'Eixample de Palma de Mallorca . Escala 1:4.000.

  • COROMINES, Joan (1980-1991):Diccionari Etimol√≤gic i Complementari de la Llengua Catalana (DECat). Curial Edicions.

  • COROMINES, Joan; MASCAR√ď PASSARIUS, Josep (1989): Topon√≠mia antiga de les Illes Balears. Curial Edicions.

  • DESPUIG i DAMETO, Antoni -Cardenal Despuig- (1784): Mapa de la Isla de Mallorca

  • DIVERSOS AUTORS (1988) : Gran Enciclop√®dia de Mallorca (GEM). Promomallorca Ediciones.

  • DIVERSOS AUTORS (1995) : Mapa Topogr√†fic Balear 1:5.000. Conselleria d'Obres P√ļbliques i Ordenaci√≥ del Territori.

  • GALM√ČS DE FUENTES, √Ālvaro (2004): La toponimia moz√°rabe balear . Revista de Filolog√≠a Rom√°nica n¬ļ 21.

  • GINARD BUJOSA, Antoni; RAMIS PUIG-GR√íS, Andreu (2008): Topon√≠mia hist√≤rica i territori: Benigalip, Manresa, Llorito, Lloret. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
  • LILLO, Francesc (1995): Noves aportacions a la topon√≠mia de s'Albufera. Publicat a: s'Albufera de Mallorca. Editorial Moll.

  • MARCH CERD√Ä, Miquel √Ängel (2010): La topon√≠mia de s'Albufereta

  • MAS, Antoni (1997): Mapa de la Vila de Santa Margalida en el segle XVII. Ajuntament de Santa Margalida.

  • MASCAR√ď PASARIUS, Josep (1958): Mapa General de Mallorca.

  • MASCAR√ď PASARIUS, Josep (1963): Corpus de Topon√≠mia de Mallorca. Gr√°ficas Miramar.

  • MASCAR√ď PASARIUS, Josep (1968): Plano general de Palma y alrededores. Gr√°ficas Miramar.

  • ORDINAS, Antoni (1989): Els noms de lloc del terme de Selva. Ajuntament de Selva.

  • ORDINAS, Antoni (2001): Geografia i topon√≠mia a les Illes Balears. Editorial Moll.

  • ORDINAS, Antoni; ORDINAS, Gabriel; REYN√ČS, Antoni (1995): es Tossals Verds nom per nom. Consell de Mallorca.

  • ORDINAS, Antoni; ORDINAS, Gabriel; REYN√ČS, Antoni (1995): Torrent de Pareis. Ajuntament d'Escorca.

  • ORDINAS, Antoni; ORDINAS, Gabriel; REYN√ČS, Antoni (1999): Son Fortuny nom per nom. Consell de Mallorca.

  • ORDINAS, Antoni; ORDINAS, Gabriel; REYN√ČS, Antoni (2005): Son Amer nom per nom. Consell de Mallorca.

  • ORDINAS, Antoni; ORDINAS, Gabriel; REYN√ČS, Antoni (2006): sa Comuna de Caimari. L'home i el bosc. Ajuntament de Selva.

  • ORDINAS, Antoni; ORDINAS, Gabriel; REYN√ČS, Antoni (2006): La costa d'Escorca. Institut d'Estudis Balearics.

  • P√ČREZ, Pl√†cid; COLL, Lluc (2008): Els top√≤nims del cadastre de r√ļstica¬† de 1964. Ajuntament de S√≥ller. II Jornades d'Estudis Locals

  • ROSSELL√ď I VERGER, Vicen√ß M. (2004): Topon√≠mia, Geografia i Cartografia. Universitat de Val√®ncia

  • RULLAN, Onofre (1984): La topon√≠mia d'Esporles i la seva rodalia. In√®dit.

  • VIBOT, Tom√†s (1999): Son Bunyola. Una mar de noms. Associaci√≥ Cultural Bany-Al-Bahar.

  • VIBOT, Tom√†s (1999): sa Mola de Plan√≠cia.El Gall Editor - GEM.

  • VIBOT, Tom√†s; HERN√ĀNDEZ, Just (2001): Superna. Ajuntament de Puigpunyent.

  • VIBOT, Tom√†s; HERN√ĀNDEZ, Just (2004): Son N√©t. Ajuntament de Puigpunyent.

  • VIBOT, Tom√†s; HERN√ĀNDEZ, Just (2009): Son Cortei, Conques i Galilea. Ajuntament de Puigpunyent.